영어로 배우는 명언

The Dots in Life 인생의 점 스티브잡스, 애플, 아이폰, 스마트폰, 명언, 좋은글, 글귀

박카트니 2024. 8. 27. 14:58
반응형

You can't connect the dots looking forward;

 

You can only connect them looking backward.

 

So you have to trust that the dots will somehow

 

connect in your future.

앞을 내다보며 인생의 점들을 연결할수는 없다.

 

단지 뒤를 돌아다 볼 때 그 점들을 연결할수 있다.

 

그러므로 인생의 점들이 어떤식으로든 당신의 미래에

 

연결될것이라는 신념을 가져야한다.

 

-스티브잡스 (Steven paul jobs 애플 창업자 미국)


Background


한알의 사과로 유명해진 스티브잡스,그의 인생은 기승전결을 가릴 것도 없이

 

50여년 인생 전체가 파란만장하다. 미혼모에게 태어나 입양, 대학중퇴

 

췌장암 극복, 세계 하이텍 역사에 히트 제조기,

 

뉴튼의 사과에서 시작한 발상의 전환은 지난 30년의

 

새로운 정보사회를 이끌어냈다.

 

2005년 스탠포드 대학졸업 축사를 맡은 그의 눈앞에

 

놓인 한점이 아닌 이 점들이 함께 연결되어질 미래를

 

내다보라고 했다.한점만을 바라보면 어떻게 나아갈지 막막하다.

 

하지만 뒤돌아면 그 점들이 차례차례 연결되어

 

온것을 볼 수 있다. 나의 과거의 순간들이 오늘의 나를

 

만들어 온 것이다. 때때로 우리는 눈앞의 한 점,

 

당면한 현실에만 집착하 일차원적인 삶에서 맴돈다.

 

가끔은 벽돌로 머리를 맞는 것 같이 가혹한 인생행로이나

 

한 점 한 점 들이 언젠간 함께 연결될거라는 미래에 대한

 

신념을 버러지 말아야 한다.

 

'Stay hungry stay foolish' 그의 축사에 담긴 끝말이다.

 

이 말은 그가 청소년기 부터 좋아하던 잡지의 최종판에

 

실려있던 고별사였다고 한다. 눈 앞에 놓인 한점에만

 

연연해하지 않은 그의 인생관은 여기서 비롯되었다.

 

무엇에 굶주려 무엇을 미련하게 좇아야할지, 그것이

 

바로 내앞에 놓인 한 점의 나아갈 방향이다.


반응형