A House in the Cloud 구름 위의 집 린다김, 로비스트, 명언, 좋은글, 글귀, 힐링,자소서, 동기부여

Do not think it is  worthless or hesitate to build

a  castle in the drifting clouds despite the scorn of others.

 

You could  build the embankment stretching  from

 

the sky to the ground after you have completed a castle in the clouds.

 

One who starts his foundation only on the ground never builds a house that  reachs the clouds.

뜬 구름 위에 꿈의 궁전을 짓는다고 남들이 아무리 비아냥

 

거려도 머뭇거리거나 헛되다 생각하지 말아라.

 

구름 위에 궁전을 지어놓은 다음 하늘에서 땅으로

 

내려오는 탄탄한 축대를 쌓을수도 있다.

 

시작을 오로지 땅에서밖에 할줄 모르는 사람은 결코 구름

 

까지 닿는 집을 짓지 못한다.

It is the logic of people  who own lands that a house

 

has to be build up from the ground  foundation.

 

If you have a dream, you could build a house downwards from the sky.

 

It is not necessary for you dream to look humble. just because you

 

do not have enough lands.
 

집을 오직 땅으로부터 지어 올려야 한다는 것은 땅을 가진 자들의 논리다.

 

꿈을 가진 사람은 하늘로부터 집을 지어 내릴 수도 있다.

 

땅이 마땅치 않다고 꿈조차 초라할 필요는 없다.

 -린다 김 (로비스트)                                                                                        
 

Background

 

아무리 많이 소비해도 꿈에는 원천징수도 부가세도 붙지 않는다.

 

또 꿈은 아무리 크게 담아도 넘치지 않는 잔이며 결코 비만이 되지 않는 생의 영양분이다.

 

실현될 수 없을 거라고, 해봤자 안 될 것이라고 너무 쉽게 포기하지는 않았는지

 

어차피 마음먹기로 한 꿈이라면 이왕이면 크게 갖자.