[명언해석] The Gift 선물 명언, 좋은글, 글귀,영어공부, 동기부여, 자소서

Think when your birthday is the day you received a gift 'The World'.

당신이 태어난 날은 세상이라는 선물을 받은 날이라고 생각해라.

 

Picture the big gift box wrapped in wonderful ribbon.

Inside there is something marvelous, beautiful, and enchanting

as well as painful, frustrating, and loenly. They are all part of your life

 

근사한 리본으로 묶인 커다란 상자를 그려보라.

그 속에는 신기하고 아름답고 황홀한 것도 있고, 고통과 좌절, 외로움도 있다.

이 모든게 삶의 일부다.

 

I don't want you pass by your life, whoever you are,

And I want you to confirm everything in your box.

 

당신이 누구든 삶을 그냥 지나치지 않기를 바란다. 그리고 상자 안에 들어있는 모든 것을

확인하기를 바란다.

-레오F.  버스카글리아(언어학자, 미국)

 

Background

특수교육학 교수인 레오F.버스카글리아는 재직 중에 한 대학생의 자살로 충격을 받은 후 'Love' 라는 강좌를 개설하였다. 그는 사람과 사람 사이에는 사랑이 있어야 한다는 것과 사랑이 표현되지 못하는 사회적 정신적 장애의 극복을 널리 알리며

'Dr.Love'로 불리었다. 우리가 느끼는 외로움과 고혈압, 심장발작, 두통 등 신체적 증상부터 눈물과 어리석음,

결국은 죽음에 이르기까지 그는 이모두가 사랑이 없어 생기는 병이라고 말하고있다.

가끔은 사랑이 인색하다는 느낌이 든다. 자식에 대한 사랑은 무조건 희생이나 집착으로, 부모에 대한 사랑은 무조건

복종이나 의무로, 친구에 대한 사랑은 우정이란 이름으로 구분지어 놓고 진짜 사랑이란 한눈에 반하는 연인간의 사랑으로만 여기는 우리의 사랑에 대해서말이다. 그의 사랑론은 죽기 전에 사랑을 찾고자 지키고자, 지속시키고자 하는 이들이 배워야할 사랑의 테크닉이다.

-책 딸딸 외우고픈 감동영어 101중-