The Height of Heart 마음의 키 명언, 나폴레옹, 글귀, 좋은글, 힐링,

마음의 키
I'm taller  than you when I am measured
from the sky. even  though Im smaller then you
when Im measured from ground.

비록 땅에서 키는 내가 너보다 작지만
하늘에서부터 쟤는 키는 너보다 훨씬 크다.

My heart that is eager to conquer you is bigger
than anywone, even though psically
Im smaller than you.

내가 너보다 작을지언정 너를 꺾고자 하는 마음은
그 누구보다 더 크다.
                                                                                    (나폴레옹,   장군, 황제 프랑스)


be eager to ~하고 싶어 하다, 열망하다. conquer 정복하다, 이기다

Background
어린 시절 나폴레옹은 또래보다 훨씬 더 작은 체구에
허약해 보이는 소년이었다.
학급에서도 늘 제일 앞자리에 앉는 작은 꼬마였고
어른이 되어서도 그의 키는 성인 평균에도 미치질 못했다.
그런데다 몸에 살도 없고 너무 여위어 그를 본 사람들은
꼭 고양이가 장화를 신은 것 같다며 놀리곤 했다.
왜소한 그의 외모에 대한 조롱은 장군이 되어서도 멈추질
않았다. 한 키가 큰 장군이 그를 보고 비아냥 거렸다.
대체 그 작은 키로 무슨 일을 할 수 있겠냐며 너는 결코
나를 꺽지 못할 것이라고 그러자 작은 키의 나폴레옹의
대답이 앞과 같이 이어졌다.
                                                                                        
                                               -