Yes we can! 그렇습니다, 우리는 할 수 있습니다! 좋은글 오바마 대통령 동기부여 힐링 명언

 Yes we can change.
 
Yes we can heal this nation.
 
Yes we can seize our futre.
 
그렇습니다. 우리는 변화할 수 있습니다.
 
그렇습니다, 우리는 이 나라를 치유할 수 있습니다.
 
그렇습니다, 우리는 우리의 미래를 바로 잡을 수 있습니다.
 
This is our chance to answer that call, This is our monment.
 
This is our time - to put our people back to work and open
 
door of oppurtunity for our kids; to restore prosperity and
 
pro-mote the cause of peace; to reclaim the american dream
 
and reaffirm that fundamental truth,
 
이제는 우리가 그 질문에 답할 차례입니다. 바로 지금이 우리의 순간입니다.
 
우리의 시간입니다. 우리의 시민들이 다시 열심히 일 하고 아이들을 위해
 
기회의 문을 활짝 열어야 할 시기입니다.
 
다시 부를 축적하고 평화의 가치를 널리 이룩해야 할 시기입니다. 아메리칸
 
드림을 다시금 재생하고 우리의 변하지 않는 진실을 다시 인지해야 할 시기입니다.
 
that out of many, we are one; that while we breathe, we hope we, hope,
 
and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us 
 
that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
 
우리는 다수이지만 하나 된 마음으로 숨을 쉬며 꿈을 꿉니다. 의심과 냉소 앞에서, 우리에게
 
안 된다고 말하는 자들 앞에서, 우리는 모든 사람들의 영혼을 하나로 모으는 영원한 신념으로 
 
답할 차례입니다.
 
-버락 오바마- 사우스캐롤라이나 주 승리 연설 중에서
 

Background
 
1961년 하와이에서 케냐출신의 유학생 아버지와 미국 캔자스 주 출신의
 
어머니 사이에서 혼혈로 태어난 버락 오바마.
 
그는 부모님의 이혼과 어머니의 재혼, 인종 차별, 술과 마약 등으로
 
평탄치 않은 유년과 청소년기를 보내야 했다.
 
그러나 부모보다 더 열렬하고 아낌없는 사랑과 지지를 보내는 외조모가
 
있어 그의 인생은 결코 어둠의 터널로 진행되지 않았다.
 
늦은 나이에 공부에 매진한 오바마는 하버드 대학 로스쿨에 합격한 후,
 
사회적 약자들을 대변하는 인권변호사로 활동했다.
 
그리고 보다 더 많은 사람들의 꿈을 대변하기 위해 2008년 대선에 도전,
 
미국의 최초 흑인 대통령으로 당선되어 새 역사의 장을 열었다.